영어공부(9)
-
Episode 3 : Only several stores are still open
p.12 살아남은 가게들The only stores still open are Eat & Enjoy (an old cafeteria), Style Council (a barbershop) and Pie Heaven (a pastry shop).A = B주인공이 좀 길지만 핵심이 되는 주인공은 어쨌든 stores, 나머지는 화장문, 화장품이다. 조연으로는 구체적인 가게 이름들을 열거했다. 이제 이야기가 전개되기 시작한다. 열거된 이름들은 미국의 작은 마을이라면 어디에나 있을 법한 가게 이름들이다.There was also a used bookstore (The Bookworm) , but it moved out last month.but 연결문 (A = B but A )The Bookworm은 말 그대로 ..
2016.05.02 -
Episode 2 : Outside Mall
P.10 문 닫은 가게가 많은 쇼핑몰On the eastern side of this town, there is a small shopping mall.A = BOn the eastern side of this town은 ‘장소’를 나타내는 부록.Most of the shops in the mall have closed down a long time agoA closed뿐이라면 그날의 영업이 끝난 상태. 하지만 down이라는 하강을 나타내는 ‘장소’의 부록이 붙으면 ‘폐업’이라는 의미가 된다. 즉, 가게가 망해 ‘도산했다’는 뜻.P.11 마을의 중심가가 옮겨갔다The name of the shopping mall, "Outside Mall," is a very apt name.A = B주인공이 꽤 긴 문..
2016.04.29 -
유아영어, 어린이영어
제딸이 11월 생입니다. 한국나이로는 7살 만으로는 6살 입니다.아직 어린 아기이죠 ^^제가 영어때문에 좌절을 많이 겪어서...아이 영어교육에는 좀 신경을 쓰는 편입니다.그래서 유아영어를 가르켜주는 유치원을 보내고 있는데요그곳에서 weekly expression 이라고 매주 숙제를 내줍니다.처음에는 힘들어 하더니 이제는 매주마다껄 반복적으로 암기해서 보지 않고도 줄줄 말하더군요사실 저는 발음도 좋지않아서 가급적 아이앞에서는 직접 읽어주지는 않지만아이의 흥미를 이끌고 함께한다는 즐거움을 주기위해서아이에게 가르켜 달라고 요청을 합니다.그러면 아이가 즐겁게 가르켜 주더군요 ^^저의 틀린발음도 고쳐주면서 꽤나 즐거워 합니다.장문을 술술 외우는데 이제는 제가 따라가기가 힘들정도 입니다.내가 영어를 못해서 아이영어..
2016.04.28